山之隐现

　　吾乡多山，其翠如画，天晴山现，天雨山隐。我问母曰：“山何以隐现？”母曰：“天晴无云故山现，天阴有云故山隐。云能遮山，山不能动也。”

译文及注释

译文
　　我的家乡有很多山，颜色翠绿如画。天晴时山就显现出来，下雨时山就隐匿不见。我问母亲：“山为什么一会儿消失，一会儿显露呢？”母亲说：“天晴的时候没有云，所以山就显露出来；天气阴沉的时候有云，所以山就看不见了。这是由于云能够遮住山，山却不能移动。”

注释
现：出现，显露。
雨：下雨。
何以：为什么。
故：所以。

猜您喜欢

沉沉戍鼓，萧萧厩马，起视霜华满地。猛然记得别伊时，正今夕、邮亭天气。
北征车辙，南征归梦，知是调停无计。人间事事不堪凭，但除却、无凭两字。

劝君少骂秦始皇，焚坑事件要商量。
祖龙魂死业犹在，孔学名高实秕糠。
百代都行秦政法，十批不是好文章。
熟读唐人封建论，莫从子厚返文王。

烟水寻常事，荒村一钓徒。
深宵沉醉起，无处觅菰蒲。