诉衷情近·二之二·林钟商
柳永〔宋代〕
景阑昼永,渐入清和气序。榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。
闲情悄。绮陌游人渐少。少年风韵,自觉随春老。追前好。帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。伫立空残照。
译文及注释
译文
白昼漫长将尽,渐渐进入清和的时节。榆钱飘满空旷的台阶,嫩荷叶在翠绿的池沼里初绽。遥看水边幽僻的小径、山坳里的孤村,处处园林都十分美好。
闲静的情绪悄然漫起,美丽的路上游人渐渐稀少。自觉少年时的风采,已随春光一同衰老。追念从前的美好时光,无奈京城音讯阻隔,望断天涯,只见暮云与芳草。唯有独自伫立在残阳之中。
注释
昼永:白昼漫长。
清和:农历四月的俗称。
气序:节气;季节。
榆钱:榆荚。因其形似小铜钱,故称。
山崦:山坳;山曲。
残照:落日余晖。
简析
此词以幽径孤村、暮云芳草等意象勾勒清寂意境,借信阻、目断直抒时光流逝、音书难达之悲,景语与情语交织,在闲静表象下暗藏深沉的人生感喟与怀人思绪,抒发对少年风韵随春消逝的怅惘、对往昔美好难追及帝城信阻的无奈愁绪。
柳永
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 237篇诗文 1556条名句
满江红·暮春
辛弃疾〔宋代〕
家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随流水去,园林渐觉清阴密。算年年、落尽刺桐花,寒无力。
庭院静,空相忆。无说处,闲愁极。怕流莺乳燕,得知消息。尺素如今何处也,彩云依旧无踪迹。谩教人、羞去上层楼,平芜碧。
贺新郎·把酒长亭说
辛弃疾〔宋代〕
陈同父自东阳来过余,留十日。与之同游鹅湖,且会朱晦庵于紫溪,不至,飘然东归。既别之明日,余意中殊恋恋,复欲追路。至鹭鹚林,则雪深泥滑,不得前矣。独饮方村,怅然久之,颇恨挽留之不遂也。夜半投宿吴氏泉湖四望楼,闻邻笛悲甚,为赋《贺新郎》以见意。又五日,同父书来索词,心所同然者如此,可发千里一笑。
把酒长亭说。看渊明、风流酷似,卧龙诸葛。何处飞来林间鹊,蹙踏松梢微雪。要破帽多添华发。剩水残山无态度,被疏梅料理成风月。两三雁,也萧瑟。
佳人重约还轻别。怅清江、天寒不渡,水深冰合。路断车轮生四角,此地行人销骨。问谁使、君来愁绝?铸就而今相思错,料当初、费尽人间铁。长夜笛,莫吹裂。